« コンサルタントの時代 | メイン | 反歴史論 »
2003年7月11日
よこしま
ななめにストライプが入ったシャツを着ていた男にざれごとで「よこしまなヤツ！」と軽口をたたいて気づいたが、「よこしま」って「横縞」とは違うのだろうか。
確かに横縞にはよからぬイメージがある。横縞の衣服といったら、囚人服だ。横縞という意匠は西欧由来というわけではなく、日本でも伝統的に横縞の衣服を着用している人間はただならぬ輩だったようだ。そういえば、横縞の衣服を愛用していた人物といえば、まっさきにパブロ・ピカソを思い出す。眼光炯々として精力的で、なかなかアヤしいジジイだった。
辞書を引いてみたら「横縞」は「よこじま」と読むらしい。「よこしま」の「しま」は「縞」ではなく、様子・状態をあらわす接尾語とのことだ。
そういえば、ユイスマンスには「さかしま」という作品があったっけ。読んだことはないけど。
投稿者 kmatsu : 2003年7月11日 23:49
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://bsx.hundun.net/bm/mt-tb.cgi/597